Správy zo sveta i z domova

V posledných týždňoch sa toho o Palovi Serišovi dosť popísalo, a nielen doma. 18.8. hral na festivale Monomaffia v estónskom Pärnu, kde získal hlavnú Cenu publika. Pri tejto príležitosti vyšli v miestnych médiách dva pozitívne reporty o jeho vystúpení: v Lendteater a v Postimees.

Keďže články sú v estónskom jazyku, organizátori festivalu ich preložili. Úryvok z prvého článku z Lendteater: „Áno, publikum sa smialo! Naozaj. Bolo obdivuhodné sledovať ľahkosť tohto fyzického herca, ktorý dokáže majstrovsky používať svoje telo. Pre oko diváka pôsobila jeho hra jednoducho, ale všetci cítili, že za týmto výkonom sa skrýva intenzívny tréning. Pavlovo pohybové divadlo si vyslúžilo mohutný aplauz.“

O pár dní nato sa Seriš predstavil na MonoFeste v tureckom Medrese, kde vystúpil v amfiteátri vo štvrtok 25.8. o 23:00. Povzbudivú recenziu na jeho výkon napísal novinár Volkan Çıkıntoğlu (v turečtine TU). Úryvok: „Bolo veľmi zaujímavé konfrontovať sa s humorom inej krajiny a kultúry. Publikum sa zabávalo a spojilo. Šlo o zvláštny druh stand-up comedy. Nemyslím si, že stand-up, počas ktorého sa diváci hojne smejú, sa môže nepáčiť.“

Druhý report pripojil Emre Yüksel, ktorý preložil i do angličtiny: „After two tragic plays we had seen consecutively, as being unaware of splendid comedy waiting for us, we got back to amphitheatre… He called out in Turkish occasionally to the Turkish audience who got excited when even heard of the words of “Turkey” or “Istanbul” in a foreign movie on TV and one of the waiters’ name was Tayfun…“ Celý report TU

A nakoniec aj niečo z domova. Už tento štvrtok 15. septembra odštartuje Pavol Seriš novú divadelnú sezónu, a to inscenáciou „Autor“ v topoľčianskom priestore Nástupište 1-12. Pred niekoľkými dňami o tomto progresívnom kultúrnom centre napísal Denník N rozsiahly článok. S titulnou fotkou zo Serišovho posledného vystúpenia s komédiou „Zo ZOO“.